意味不明な手紙

今日、某所（某雑誌）から意味不明な手紙が届いた。その抜粋。

Dear xyz
.....................
I cannot send this paper out in its current form to the original referees or even to new referees because it would violate our double-blind admission policy. So, if you want us to consider this for publication, it must be re-submitted as a fresh publication that does not attach the referee reports. ........................... 

この雑誌は、double-blindなので、著者が特定化できる情報は提供してはいけないことになっている。投稿して2ヶ月経過して、今更になって出し直せと言うのも変な話し。それに、この最後に書いている、referee reports というのも分からない。再投稿の論文では無いので、referee reports なんてあるわけが無い。どうやって添付するんだ？この論文、最初の段階から変な事が起こったので（間違って、この論文の共著者に査読を依頼していた！勿論、査読を断っているが）、この先どんな事になるのか心配だ。そもそも、この手紙、Dear xyz の xyz が他人の名前だし・・・・。