仮定

モデル分析をする際に、適切な仮定を設定することは難しい。既存の枠組みを使い、その改良を行う類いの分析だと、困難を伴う可能性は低いが、ちょっとした飛躍がある場合には、その設定の説得に手間がかかる。昨日、少し目を通した JEEA に出ている論文も、説得のために文章を割いていた。その説得の後に出てきた言葉が、.... the behavioral assumption ....  というものだった。この仮定を読んで、幾つかの感情が同時に沸き起こってくる。まあ、そうかなあ・・（同意しようとする感情）、なんだか苦しいなあ（いまいちスッキリしない感覚）、この著者達だから許される仮定かな（どうせ私には無理という、卑屈な発想）、など。何にせよ、新しいことをするには多くの労力を投入しなくてはいけないと思った。

今日は、日本語訳を作る。午後から研究の話をするために30kmくらい西の方へ行く。