準備

発表準備をしなくてはいけない。過去、数度発表しているものの、慣れない英語用にするために若干の修正を施さなくてはいけない。面倒だが必要な作業なので粛々と行うしかない。今日中に終わらせたい。今日は、この作業だけで終わるだろうが、もし、時間が余れば、先日CPRCの方から送っていただいた資料に目を通す。

少し体が気だるい。薬の副作用だろう。高価な薬なので副作用も強いという事だろうか。

検算

昨日、黙々と検算をしていた。改訂しなくてはいけない論文の検算を。多分、これで正しいと思うので、共著者に送った。この後で、送られてきたファイルを確認して、問題点を列挙した。今日は、この問題点への対処から始まる。この後で、送られてきたファイルに目を通す。粛々と素早く作業をしないと、やるべきことを処理できない状態になっている。10月からは講義も始まるので、その準備もしなくてはいけない。己の処理能力が低い事を呪いながら、今日も粛々と案件を処理してゆく。

昨日、フランス在住の偉い先生にメールを送った。返事が来た。嬉しかった。送った論文を読んでいただけることになった。有り難いことだ。気長に待とうと思う。

帯状

検査をした。帯状疱疹だった。弱い痛みと怪しい蚊に刺されたような後があったので診てもらった。薬が異常に高かった。この手の治療で必要な薬は高いのだろうか。よく分からない・・・。診療と薬販売が同じ場所だった事が引っかかるのだが、多分、気のせいだろう。

今日は止まっている作業を少しずつ行う。まずは、昨日、送られてきたファイルを確認することと、出かける前に行った計算をする。これらが終わったたら、別の作業をする（何かは決めていないが、その時の気分で決まるだろう）。

再開

昨日、戻ってきた。昨日までの出張で得るものは多かったように思う。現状視察をするだけで、文献情報からは把握しにくいものが見える事が多いと同時に、一度作られた偏見が修正されるのには時間がかかることも理解できた。

今日から作業を再開したいのだが、諸事情により、すぐに出来ない可能性もある。とはいえ、幾つかの案件があり、それらを片づけなくてはいけないので、余裕は殆どない。できる範囲内でやることをやろうと思う。

Cannot

Now, I cannot use Japanese. Recently, I received an e-mail that informed me the rejection of the submitted paper. Since the responce is very fast, I do not so regret..... I revise the paper soon. I send it to a professor who wrote a related article.