完了

打ち合わせ完了。今日は移動だけで疲れた。睡眠状況が良くないことが影響しているのだろう。駅から目的地まで歩くなど(3km)、健康によいのか悪いのか分からないことをした。今日はゆっくり休みたい。

作業

今日は昨日から確認している結果の直観に関する記述を改訂する。読み直してみると説明がグダグダで、要点を上手く纏める事ができていない。まずは、これに対応する。その後で某報告書を書く。これは昨日準備が終わったので、その内容を踏まえて淡々と書く。途中、集会が入るけど、上記作業くらいは終わるだろう。それでも時間があれば、別の案件に対処する。

寝苦しい

相変わらず寝苦しい日々が続いている。夜中に目が覚めると喉がカラカラで、即座に水分を補給して再び寝る。干からびないように気をつけなくてはいけない。

今日は改訂案件に着手する。数日前に送られてきたファイルに目を通して、問題が無いか確認する。その後で、このファイルを土台にして論文を改訂する。もはや原形をとどめないくらいに内容が変わってしまった。論文の題目を変えないといけない状況といえる。しばらくは、これに専念するだろう。

延長

今日は講義が長引いた。2時間超の講義になった。といっても、学生さんが自身の課題を発表して、それに対して、こちらが何らかの指摘をするという形式だった。来週も同じ形式で行う。

午後からは文章の改訂を行う。共著者からの指摘が入ったので、それに対応する。こんな案件が幾つかあるので、順次、片づけて行く。英語が苦手な私にとって、苦行という感じなのだが、仕事なので仕方が無い。感情殺して淡々と作業をするだけ。

梅雨明けしてから気温が上がった。湿気が若干薄らいだので、少しは楽なのだが、夜中の室温が高くなり、寝苦しくなっている。脱水症状を起こしそうな状況だ。

作文

作文で苦労した1日だった。まず、仕組を理解して、その仕組みを説明する英語を考えるという流れ。仕組の理解だけでも頭が飽和するのに、それを英語にする時点で容量を超えてしまっている。グダグダな英語を作って、それから己の出来る範囲で英語を修正するという流れで作業をした。苦しい時間だが、こういう時間を費やさないと論文ができないので仕方が無い。阿呆は阿呆なりのやり方で作業をするしかない。

今日も同じような作業をする。苦しい時間を過ごすだけ。