抜粋

資料を英訳した。完全に訳さずに、1回の講義で出来る分だけ訳した。抜粋して訳したことになる。前回、思いのほか説明できなかったことを踏まえて、説明したいものだけ選んだ。いったい何人参加するのか分かっていない。明日が履修登録の締め切りなので、そこで確定する。

講義が終わったのちに、所用があって、それから作業場に戻ってくる。事務仕事が増えたので、黙々と片付けたい。

分断

午前中は異分野の方と話し合いをして、午後から細かい作業をしていた。作業中、色々と作業が切られることが生じた。通常業務に戻ったことを実感させられる日だった。諸々終わって徒歩で帰宅した。体脂肪が減少したことで歩行速度が上がった気がする。

今日も午後の早い時間に用事が入っていて、作業時間が切られる。あいている時間を使って抱えている案件を順番に片付ける。

共働

他分野の方との共働作業があるので、昔の職場に行く。山登りをしなくてはいけないが、いい運動になるので、そういうものと思って黙々と登る。

とりあえず、今週使う資料は作れた。ただ、来週使う分がまだなので、空いている時間を使って黙々と翻訳をする。これが終わったところで来月以降に使う資料を呼んでまとめる。意外と時間がかかりそうだ。

不順

天候不順な日が続いている。だからといって活動水準を落とすわけにはいかないので、通常通り、黙々と作業する。

今日、午後に来客がある。他の時間は空いているので、そこで黙々と講義準備をする。今日中に終わらせたいけど、できるだろうか。

沢山

沢山の用事が入っている。意外と重たい用事から軽い用事まで色々と入っている。4つ以上入っているのは珍しいことだと思う。黙々と片付けたい。

共著者から送られてきたファイルが複数あるので順番に片付けたいけど、その前に資料の言語を変換することをしなくてはいけない。講義概要を異国の言語で書いたのだから仕方がない。