名も無い教員が、淡々とした生活を淡々と記録。
（追記：2016年11月13日）
ときどき世情に対して思うことが生じるので、そのときは適当な放言を記録。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
隣の隣へ行く。距離はあるけど、意外と時間は要しない。感覚としては、神戸に行くのとそれ程変らないかもしれない。しかし、移動費用は神戸と比べてトンデモなく高いけど。。。。
今日はこんなことで１日が終わる。
今日はこんなことで１日が終わる。
PR
この記事にコメントする
男塾？ 2010/01/13 07:41
> 十六僧
マジレスで恐縮ですが、小学生の後半からマンガを読む習慣がなくなってしまったため、これ以上話を伸ばせません。御大にバトンタッチ致します。私とイニシャルの方や他の方々にも、昨年はお世話いただきましたとウィリアムンソが言っていた旨、お伝えいただければ幸甚です。それにしても３次関数はややこしい・・・。
マジレスで恐縮ですが、小学生の後半からマンガを読む習慣がなくなってしまったため、これ以上話を伸ばせません。御大にバトンタッチ致します。私とイニシャルの方や他の方々にも、昨年はお世話いただきましたとウィリアムンソが言っていた旨、お伝えいただければ幸甚です。それにしても３次関数はややこしい・・・。
翻訳業に特化しようかな、某集団みたいに（笑） 2010/01/13 12:46
> 私の担当なので、すべて私の責任である
norm語に翻訳すると、「またまた己の阿呆を直視する結果となった」となります。
norm語に翻訳すると、「またまた己の阿呆を直視する結果となった」となります。
翻訳 2010/01/13 13:52
＞＞ 私の担当なので、すべて私の責任である
＞norm語に翻訳すると、「またまた己の阿呆を直視する結果となった」
どの当たりが「阿呆」という言葉に翻訳されるでしょうか？
＞norm語に翻訳すると、「またまた己の阿呆を直視する結果となった」
どの当たりが「阿呆」という言葉に翻訳されるでしょうか？
翻訳と研究の限界代替率（？？） 2010/01/13 15:54
> どの当たりが「阿呆」という言葉に翻訳されるでしょうか？
まだまだnorm語の修練が足りないようですね。その克服のためには、本ブログへ定期的に書き込みという実地訓練が何よりも必要です。それを続ければ、native speaker（本人）のように、頭で考えなくてもぺらぺらnorm語が喋れるようになることを保証します。
まだまだnorm語の修練が足りないようですね。その克服のためには、本ブログへ定期的に書き込みという実地訓練が何よりも必要です。それを続ければ、native speaker（本人）のように、頭で考えなくてもぺらぺらnorm語が喋れるようになることを保証します。